Examples

• Es necesario adoptar las medidas correctivas necesarias con carácter urgente. El Sr.
  ولذا أصبح اتخاذ التدابير التصحيحية اللازمة أمرا ملحاً.
• El proyecto de modalidades incluye algunas medidas correctivas para los miembros de reciente adhesión.
  ويوفر مشروع الطرائق بعض التدابير التصحيحية للأعضاء المنضمين حديثا.
• Las medidas correctivas adoptadas por la Comisión de Comercio Leal de Corea fueron las siguientes:
  وفيما يلي التدابير التصحيحية التي اتخذتها لجنة التجارة المنصفة الكورية:
• Necesidad de medidas permanentes de supervisión, evaluación y correctivas
  زاي - الحاجة إلى استمرار الرصد والتقييم والتدابير التصحيحية
• El proyecto de modalidades prevé algunas medidas correctivas para los miembros de reciente adhesión.
  ويتيح مشروع الطرائق بعض التدابير التصحيحية للأعضاء المنضمين حديثا.
• Sus mandatos abarcarán probablemente la preparación de informes generales sobre la aplicación del proyecto de ley y la aplicación de medidas correctivas (objetivos prioritarios).
  ومن المرجح أن صلاحياتها ستخولها تقديم تقارير شاملة عن هذا التطبيق واقترح تدابير تصحيحية (من الأولويات).
• • Recomendar a los países que aporten observadores militares insuficientemente capacitados que adopten las medidas necesarias;
  • وتقديم توصيات بالتدابير التصحيحية اللازمة إلى البلدان التي توفر مراقبين عسكريين غير حائزين للتدريب الكافي؛
• Ello fomentará la capacidad de las Partes para formular medidas correctivas y/o de apoyo.
  وسيعزز هذا قدرة الأطراف على استنباط تدابير تصحيحية و/أو داعمة.
• b) Las demoras en la evaluación y las medidas necesarios para rectificarlas.
  (ب) التأخيرات في إجراء التقييم والتدابير التصحيحية المتخذة لتدارك هذه التأخيرات.
• República de Corea: Medidas correctivas impuestas a una fusión entre conglomerados 36 - 39 14
  جمهورية كوريا: التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات 36-39 12